lunes, 4 de junio de 2007

AVE QUE VUELAS // birds that fly

En la nobleza de mi alma guardo tu recuerdo
Que mantengo aferrado a mi pecho y que
Por momentos me clava como espiga en el
Alma, recordándome la flor especial que
Fuiste y por siempre serás.

Ahora que estas en un lugar que yo no puedo
Estar, ahora que estas emprendiendo tu vuelo
Como ave que regresa a su hogar…déjame ser
El aire que te anide en este viaje.

Jamás permitiré que alguien arranque esta espina,
Este sello que refleja tu existir en mi corazón,
Jamás olvidare que me enseñaste a volar como
Nunca antes lo hice.

Ahora que vuelas, ahora que tú vuelo es un vuelo
Que solo Dios sabe si es con regreso.
Ahora que eres libre como el viento que te eleva
Solo pienso que algún día ese aire te traerá de regreso.

Ave que vuelas, no olvides que la tierra que te
Acogió, agradece que Dios me haya dado la oportunidad
De conocer tan hermosa ave que por momentos es
Flor y por momentos perfume que no olvido.

Solo le pido al viento que te recuerde, si en algún
Momento sientes que extrañas la tierra que te acogió
No dudes en emprender tu vuelo de regreso…
Por que aun existe una tierra fértil que te acogerá
Y tendrá el sello de tu nombre en su corazón…
Que es el mió.
MARCELO L.C
..........................................................IN ENGLISH
In the nobility of my soul save your memories To maintain clung to my chest and At times I nailed as a spike in Alma, recalling the special flower You were and you will be forever.
Now you have been in a place that I can not Being now that these undertaking your flight As a bird returning to its home… let me be The air you anide on this trip.
Never allow someone start this thorn, This stamp that reflects your exist in my heart, Never forget that I taught to fly as Never before I did.
Now that fly, now that you flight is a flight That only God knows if it is to return. Now that you're free as the wind that brings you Just think that someday you will bring air back.
Bird that flies, do not forget that the land you Welcomed grateful that God has given me the opportunity From knowing so beautiful bird that is at times Flower perfume and at times not forgotten.
Just ask the wind you remember, if at any Time to feel strange land you hosted Do not hesitate to embark on your return flight… For even that there is a fertile land that will welcome you And the stamp will have your name in your heart… That is mine.
.
MARCELO L.C

13 comentarios:

De Tudo de Helena dijo...

Olá Marcelo! Bom que você me visitou! O Prazer foi todo meu em conhecer seus poemas. Lindos, lindos..Um beijo e volte sempre no meu blog porque eu voltarei sempre aqui.

Mônica Góes dijo...

Gracias!

Lindos poemas!

Quanto ao meu blogger, visite sempre que quiser! ;)

Elaine Flores dijo...

Oi, Marcelo!
Parabéns pelas poesias, são muito inspiradoras. Obrigada pela visita ao meu blog. Abraços...

Pri Moraes dijo...

Ola seus poemas são lindos!!!
Obrigada pelo comentario que você deixo pra mim!
continue sempre me visitando
beijos

Anónimo dijo...

El poema recoge la savia de la noche

Lizbeth dijo...

Que lindas cosas escribes...

Espero y deseo sigas teniendo ese talento...

Saludos desde México..

Rosana Garcia dijo...

hola Marcelo ..que lindas poesias
vuorve siempre en mi blog...
besos de una nueva amica

Ixquic* dijo...

Marcelo, me agradó tu visita y te devuelvo la cortecía.
(bonito e interesante blog)
abrazos desde El Salvador!

lovkajoy dijo...

hoola
gracias por tus saludos
lei tus poemas y estan muuy buenos
escribes muy lindo
cuidate ;)

Khabiria dijo...

Con estas palabras uno se arriesga a volar seguro y confiado...y si hay que regresar, retomar ese vuelo con las mismas ganas porque hay un nido esperándonos...hermosas letras!
Un abrazo

LORENA dijo...

MARCELITO QUE SORPRESA QUE LINDO ESTO............. NO LO IMAGINE DE TI........... , MUY LINDO...... NOS HABLAMOS SALUDOS

alejandrita dijo...

olis me sorprendi de tu pagina jamas pense k escribieras asi sige la que tal estoy escritos inspiren a la humanidad

Mónica Alejandra Gutiérrez dijo...

Hola Marcelo,
Soy Mónica Gutiérrez, de Rojas, Argentina. Me encantó tu blog. Todos tus poemas son hermosos pero me gustó este en especial.
Gracias por ver mi blog.
Mucha suerte
Seguí escribiendo.